FullMetal

Tomando en cuenta que mi pc está un poco mas que muerta no he podido ver absolutamente nada de anime estos ultimos dias, pero como ya estoy desesperado por escribir tonterias incoherentes aquí decidi aprovechar mi ocio para hacer una denuncia de como el que a mi punto de vista es por mucho el mejor anime (y manga) shonen de la historia es brutalmente mutilado: One Piece

Estoy seguro de que todo aquel que alla visto la version original (y mas aun, el manga) y ha visto la version mexicana de One Piece se dio cuenta del sinfin de censuras, cortes y ediciones sin razón alguna.

Todo estó es por culpa de un gravisimo error que los dueños de las cadenas televisivas de todo America no han querido entender: el anime NO es para niños, si bien es cierto que estos se sienten fuertemente atraidos por el arte estilisado, las historias que, aunque a veces repetitivas, te hacen identificarte con los personajes y, lo mas importante, el carisma del que carecen la mayoria de las series Americanas (mas de alguna se salva, pero ese es un tema para otra ocacion). Esto, sumado al estilo de dibujo caricaturesco y raro de Eiichiro Oda hacen que idiotas que nunca han visto One Piece crean que es un anime para niños, el primer problema aquí radica en que One Piece tiene temas “maduros” y mucha violencia, y como los niños son idiotas e inocentes no deben de saber que la gente muere, no deben saber que si te cortas sangras y principalmente no deben de saber lo que es un cigarro… ¡Que idiotez! DragonBall Z, Sain Seiya, gekko kamen y muchos otros animes se transmiten en Mexico desde hace mas de diez años, en DragonBall Z vimos a Vegeta, Freezer, Manji Boo y demas villanos cometer genocidio deliveradamente y sin razón alguna (excepto hacer enojar a Goku), recuerdo claramente la escena en la que claramente se ve a Freezer hacer estallar a Krillin frente a los ojos de goku, a Ten Shin Han y a Picoro mutilados en mas de alguna ocacion, tambien recuerdo como Picoro atraviesa el corazón de Goku (asesinando a este en el proceso, obviamente) frente a los ojos de Gohan, recuerdo que en alguna ocacion cuando Gohan va a visitar a Bulma podemos ver a esta fumando, entonces¿Porqué la persona en cargada de la censura (o personas) creen que es necesario disfrazar el cigarro de Sanji como una paleta? eso no tiene sentido alguno. El cigarro y los puros son la cualidad mas representativa de Sanji y Smoker (respectivamente), este ultimo incluso lleva lo fumador en el nombre (literalmente) quitarselos es como quitarles la identidad.

Volviento a la violencia, hace muchos años que vimos como Seiya y compañia literalmente mataban a golpes a sus adversarios,  me parece entonces completamente estupido que censuren las muertes en One Piece, sobre todo si estas son tan importantes en la continuidad de la historia, la muerte de la rival de Zoro y la Madre de Nami son sucesos importantes y definitorios en los personajes y la personalidad de los mismos, decir algo como “debido a sus heridas nunca mas podra volver a pelear” no se compara ni un poco con “ha muerto”, no tiene el impacto necesario en la personalidad del personaje, ademas con prender la tele los niños pueden ver actos de violencia y el tema de la muerte tratados habiertamente. Una de las ediciones mas raras y estupidas es la de la sangre ¿A quien se le ocurrio censurar la sangre? Un niño se la pasa corriendo en la calle, es imposible decir que nadie con suficiente edad como para poder comprender lo que ve en la tele nunca ha tenido alguna herida y por ende sangrado, la sangre es cosa de todos los dias, los niños sangran cuando se les caen los dientes, a veces la gripe es tan fuerte que te salen mocos con sangre, entonces ¿porque hacerles creer a los niños que cuando Mihawk hiere a Zoro en el pecho este no sangrara? Es obvio que debe de sangrar, es un ser humano y los humanos sangran, eso todos lo saben.

Ahora, las ediciones y cortes de escena, estos realmente no los entiendo y no tienen sentido alguno, Recuerdo que una de las escenas mas memorables es cuando va Luffy felizmente caminando por villa coco y ve pasar a la marina, Luffy queda en shock y no se puede mover de la impresion, una vez que estos han pasado esté voltea incredulo y dice “Ese tipo tiene un reilete en su sombrero ¡Que genial!!!”, en la version mexicana esta escena es editada y solo se ve cuando Luffy queda en shock. no tengo idea y se que nunca sabré el porqué de esta edicion, pero desafortunadamente no es la unica, en muchas otras ocaciones por razones mas alla de la comprension humana escenas completas son borradas, los dialogos son brutalmente mutilados y hay cambios de camara que, si no hubiera visto la version original, no entenderia en lo mas minimo ya que parecen no tener sentido alguno.

Será que los empresarios creen que somos idiotas, será que quieren asesinar el anime en Mexico para abrirle el paso a esas “grandiosas” series americanas como lo son bob esponja y los padrinos magicos, no lo sé, solo se que One Piece es el mejor anime/manga shonene que he visto en mi vida, y que lo que le hicieron fue una completa estupidez, no he visto Naruto, pero dicen que sucedio esactamente lo mismo con esté, espero que no.

Moeru